Rượu vào lời ra
Direct English translation
When wine goes in, words come out.
Equivalent English version
In wine there is truth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng khi uống rượu vào thì dễ nói nhiều, nói bừa bãi, thiếu kiềm chế và không làm chủ được lời nói. Thường dùng để nhắc nhở hoặc chê trách thói ăn nói mất chừng mực khi say.
English explanation
It refers to the tendency of people to talk excessively, carelessly, and without self-control after drinking. It is often used to warn against or criticize reckless speech when drunk.
Variants